丢弃了他们原先以其美德和才能而得到的一切享受与财产的人们，在一场恐怖战争中经历了种种残忍的考验、经历了最痛苦的损失和最无情的折磨的人们，为祖国建立了如此卓著功勋的人们，应当引起国民议会的重视。因此，我命令用国家的财产给他们以补偿。如果我对于人民有某种功绩，那么，我请求人民代表们听取我的请求，以作为对我微薄贡献的奖励。请国民议会下令，根据我为照顾委内瑞拉的军人们而以共和国的名义制定的法律分配国家的财产。
把新格拉纳达和委内瑞拉联合成一个伟大的国家，是这些共和国的人民和政府的一致愿望。战争的需要已使所有哥伦比亚人如此向往的这种联合实现了，我们实际上已经在一起了。这些兄弟般的人民已经把他们的利益，他们的权利，他们的命运托付给你们了。当我看到这片辽阔的地区联合在一起的时候，我的灵魂飞向那可以看到壮阔前景的高处，那里展现出一幅多么令人赞叹的图景。我的想像力的羽翼在今后的年代中飞翔，注视着未来的世纪。我从那里以钦佩和惊奇的心情看着这个广阔地区得到的繁荣、壮丽和生命，我感到欣喜若狂。我似乎已经看到我们的国家处在世界的心脏，展现在各大洋之间绵长的海岸线上。这些大洋是大自然把它们分开的，而我们的祖国用漫长而宽广的渠道把它们连结起来。我已经看到我们的国家成为人类大家庭的纽带、中心和中央市场。我已经看到我们的祖国正在把她那些金山和银山所蕴藏的珍宝送往世界的各个角落。我已经看到我们的祖国正通过她那些神奇的植物把健康和生命分发给旧世界痛苦的人们。我已经看到我们的祖国正用她珍藏的秘密去启示那些尚不了解知识的领域是多么广阔的智者，去揭示大自然赋予我们的无尽财富。我已经看到我们的祖国登上了自由的宝座，手执着正义的权杖，头戴着光荣的花冠，向旧世界展示着现代世界的尊严。