第一次看全程录屏的电影,太考验英语听力了…像认真听课的学生一样看下来,努力辨别他们在说什么但还是会有很多地方听不懂,听力实在太烂. 经过国内外几轮展映本片的质量已经毋庸赘言了,节奏把控非常精准的惊悚片,好几次真会使人心里为之一惊. 剧作和执行力上都没有什么大问题,努力做到真实,只是时间有跳跃性,女主角的情感变化多少有点突兀但整体完成度非常高. 不过感觉还是多少能看到演员在表演的痕迹,女主在日常生活部分反而表现得不如卧底时自然. 男主诱惑力满分,表现得非常出色,很像一个在生活中很可爱也很“普通人”的恐怖分子,唯一的问题是他英语过于流利了,一个恐怖组织的阿拉伯人有这种程度的口语让我自惭形秽同时也对真实性产生怀疑. 柏林拿观众选择大奖再正常不过了,如果不是界面录屏电影的翻译难题这片子会是可以冲票房的爆款啊. 泪流满面. 是枝裕和的家族宇宙最后一部:家族的崩坏. 编剧技巧极其高明,电影手法又极为克制,并在克制背后隐藏了更多的信息和互文. 比如树里对妈妈的记忆,奶奶与亚纪的对话(鼻梁),信代来历的介绍,翔太躲在柜子里的原因等等.