8/10.
惠勒的通俗化改编不失为一种遗憾，电影开头就点出捕蝶人的主要意象，弗莱迪追捕蝴蝶的段落紧接透过旅行车的视点跟踪米兰达，用蝴蝶和米兰达的共同点表现她们都是收藏的牺牲品，至于原著由第一幕弗莱迪的自白转为第二幕米兰达的日记，记载了他正常外表下长不大的欲望，对其疯狂心理的批判反击了自白的浪漫史，电影则用弗莱迪阅读[麦田守望者]后厌恶地撕书，涉及到艺术经验丰富的米兰达与美学知识贫乏的弗莱迪相抗衡，而小说中带出两者互相争夺叙述权的日记视角因避免重复被导演删除，弗莱迪的过去也简化到中彩券一处，缺乏曲折性，只保留了不寒而栗的结尾：弗莱迪未从与米兰达的相处中获得教训，继续狩猎.
但没读过原著的观众应该看得挺过瘾，随着餐盘端出、门的开和锁、隐蔽的暗道和洗浴漫出的水，小场景中所有事物充分配合了情节出人意料的发展. 这是台湾的《波纹》，并非内地没有公映的且被批判的禁片《波纹》. 如果简单地将此片定义为反映文革的作品，则不免显得过于狭隘，主角的人生实际上经历了中国不同时代的繁杂过程，只不过在这所有的过程中，他都作为一个对“祖国”的单相思者而存在. 少年时代被日本人夺去了生活；青年时代被国民政府逼得走投无路而远渡重洋；在终于迎来新国家的时候，他的爱促使着他毅然回国，而接下来的反右与十年事件，则彻底将他击败，可即便如此，他至死也仍旧苦恋着“祖国”，在爱与困惑的挣扎中，结束了人生. 电影具备一定的艺术价值，特别是摄影很有水准，吴念真的编剧也将故事讲述得十分完整清晰，节奏恰到好处，影片的整体气质有着典型的台湾风格，几位女演员也相当养眼，即便一些场面和台词略显过犹不及，甚至生硬，但总体上的表达已经到位，最后一幕很经典波纹 [bō wén]，指水面轻微起伏而形成的水纹. n. Ripple; Corrugation; Crinkle; Damaskeenvt. Ruffle“波纹”亦作“波文”，指细微的波浪形成的水纹. 【出处】：唐 白居易 《府西池》诗：“柳无气力枝先动，池有波文冰尽开. ”【示例】：《儒林外史》第三十回：“微微有点薰风，吹得波纹如縠. ” 清 纳兰性德 《拟古》诗之十八：“落花委波文，天地如飘蓬. ” 丁玲 《阿毛姑娘》第一章三：“很大的金色的光映到湖水里，在细小的波纹上拖下很长的一溜来，不住的闪耀着，像无数条有金鳞的蛇身在不动的蜿蜒着. ”材料学：波纹（Wave），指在大面积漫散射光照射下，抛光片表面肉眼可见的波形外貌. 折纸艺术家的波纹折纸(4张)折纸：波纹（Corrugation），指国际折纸奥林匹克的竞赛项目之一.
/107(16).png)